Selamünaleyküm
السلام عليكم
es-selâmu aleykum
Teşekkür ederim
شكرا
şukran
Lütfen
من فضلك
min fadlik
Evet
نعم
naam
Hayır
لا
lâ
Affedersiniz
لو سمحت
lev semaht
Anlamadım
لم أفهم
lem efhem
Türkçe biliyor musunuz?
هل تتكلم التركية؟
hel tetekellemu't-turkiyye?
Ne kadar?
كم السعر؟
kemi's-si'r?
Beni bu adrese götürün
خذني إلى هذا العنوان
huznî ilâ hâze'l-unvân
Harem'e gitmek istiyorum
أريد الذهاب إلى الحرم
urîdu'z-zehâbe ile'l-harem
Ücret ne kadar?
كم الأجرة؟
kemi'l-ucra?
Burada durun lütfen
قف هنا من فضلك
kif hunâ min fadlik
Otelime dönmek istiyorum
أريد العودة إلى فندقي
urîdu'l-avdete ilâ funduqî
Beni Harem'e götür.
خذني إلى الحرم
Huznî ile'l-Harem.
Otele lütfen.
إلى الفندق من فضلك
İle'l-funduk min fadlik.
Ücret ne kadar?
كم الأجرة؟
Kem el-ücra?
Taksimetreyi açın lütfen.
بالعداد من فضلك
Bil-addâd min fadlik.
Burada durun lütfen.
قف هنا من فضلك
Kif hunâ min fadlik.
Oraya kaç dakika sürer?
كم دقيقة إلى هناك؟
Kem dakîka ile hunâk?
Oda numaram…
رقم غرفتي…
rakmu gurfetî…
Anahtarımı kaybettim
فقدت مفتاحي
fekadtu miftâhî
Oda temizliği lütfen
تنظيف الغرفة من فضلك
tanzîfu'l-gurfe min fadlik
Valizimi bırakabilir miyim?
هل يمكن ترك حقيبتي؟
hel yumkinu terku hakîbetî?
Menü lütfen
القائمة من فضلك
el-kâime min fadlik
Su lütfen
ماء من فضلك
mâun min fadlik
Hesap lütfen
الحساب من فضلك
el-hisâb min fadlik
Acı olmasın
بدون حار
bidûni hârr
Hesap lütfen.
الحساب من فضلك
El-hisâb min fadlik.
Acısız olsun lütfen.
بدون فلفل من فضلك
Bidûni fülfül min fadlik.
Soğuk su.
ماء بارد
Mâ' bârid.
Poşet alabilir miyim?
كيس من فضلك
Kîs min fadlik.
Ravza nerede?
أين الروضة؟
eyne'r-ravda?
Kadınlar girişi nerede?
أين مدخل النساء؟
eyne medhalu'n-nisâ?
Tuvalet nerede?
أين دورة المياه؟
eyne devretu'l-miyâh?
Zemzem nerede?
أين ماء زمزم؟
eyne mâu zemzem?
Tekerlekli sandalye var mı?
هل يوجد كرسي متحرك؟
hel yûcedu kursiyyun muteharrik?
Hangi kapıdan çıkacağım?
من أي باب أخرج؟
min eyyi bâbin ahrucu?
91 numaralı kapı nerede?
أين باب رقم واحد وتسعين؟
Eyne bâb rakm vâhid ve tis'în?
En yakın tuvalet nerede?
أين أقرب دورة مياه؟
Eyne akrab devrat miyâh?
Otobüs durağı nerede?
أين محطة الباص؟
Eyne mahattatu'l-bâs?
Ücretsiz tekerlekli sandalye nerede?
أين كرسي متحرك مجاني؟
Eyne kürsî müteharrik meccânî?
Ravza nerede?
أين الروضة الشريفة؟
Eyne'r-Ravdatu'ş-Şerîfe?
Soğuk zemzem nerede?
أين ماء زمزم بارد؟
Eyne mâu zemzem bârid?
Yardım edin!
ساعدوني!
sâidûnî!
Hastayım
أنا مريض
ene marîd
Doktora ihtiyacım var
أحتاج طبيبا
ahtâcu tabîben
Eczane nerede?
أين الصيدلية؟
eyne's-saydeliyye?
Kayboldum
أنا تائه
ene tâih
Yardım edin!
ساعدوني
Sâidûnî!
Hastayım.
أنا مريض
Enâ marîd.
Doktora ihtiyacım var.
أحتاج طبيب
Ahtâcu tabîb.
Kayboldum.
أنا ضائع
Enâ dâi'.
Polis çağırın!
اتصلوا بالشرطة
İttasılû biş-şurta!
Eczane nerede?
أين الصيدلية؟
Eyne's-saydaliyye?
Hastane nerede?
أين المستشفى؟
Eyne'l-müsteşfâ?
Buram ağrıyor.
يؤلمني هنا
Yu'limunî hunâ.
Ben Türk vatandaşıyım.
أنا مواطن تركي
Enâ muvâtın türkî.
Otelim nerede?
أين فندقي؟
Eyne funduqî?
İndirim var mı?
هل يوجد خصم؟
hel yûcedu hasm?
Kart geçerli mi?
هل تقبلون البطاقة؟
hel takbelûne'l-bitâka?
Sadece bakıyorum
أنا أتفرج فقط
ene eteferrecu fakat
Çok pahalı, son fiyat nedir?
غالي جدا، آخر سعر؟
Gâlî cidden, âhir si'r?
Bu ne kadar?
كم هذا؟
Kem hâzâ?
Daha ucuzu var mı?
أرخص من فضلك
Erhas min fadlik.
Bunu alacağım.
سآخذ هذا
Se-âhuzü hâzâ.
Kart geçiyor mu?
هل تقبل البطاقة؟
Hel takbelu'l-bitâka?